La conversation du jour

Entendu dans le RER, une charmante jeune fille ayant une jouxte verbale téléphonique avec vraisemblablement son compagnon :

"Ouaich, vas-y, commence pas à me faire le "keum" (= mec, ou homme) intelligent et à me sortir des mots du dictionnaire !"

...

Parce que sortir des mots qui ne sont pas dans le dictionnaire, c'est possible ?

Balèze.